Insulininjektor - vad är det för och hur man använder det?

I kampen mot diabetes måste patienten ha sitt eget vapen - ett svärd som han kommer att kämpa mot den smutsiga sjukdomen, en sköld som han kommer att reflektera slag och ett livgivande kärl som fyller energi och ger honom vitalitet.

Oavsett hur patetiskt det låter, men det finns ett sådant universellt verktyg - det är en insulininjektor. Vid varje ögonblick borde han vara till hands och de måste kunna använda.

Vad är en insulininjektor?

En insulininjektor är en nål eller en nållös enskild medicinsk enhet. Nållängd i nålkonstruktioner är högst 8 mm.

Det är avsett för insulin administrering. Dess obestridliga fördel är frånvaron av smärta och avlastning av rädsla från den kommande insulinbehandlingen i form av en injektion, särskilt för barn.

Inledning (injektion) av läkemedlet beror inte på kolvanordningen, som är karakteristisk för sprutor, utan genom att skapa det maximala nödvändiga trycket med en fjädermekanism. Vilket avsevärt minskar tiden för proceduren.

Standardinjektoranordning

Med ett ord har patienten, såväl som barnet, inte bara tid att vara rädd, men förstår inte ens vad som hände.

Den estetiska och konstruktiva lösningen av injektorn är ganska imponerande och liknar något mellanliggande mellan en kolvtyp och en markör.

För barn används roliga färger och olika klistermärken, vilket inte skrämmer barnet alls och gör proceduren till ett enkelt spel till ett "sjukhus".

Konstruktiv enkelhet är slående i sitt geni. Å ena sidan förstärks knappen och i andra änden hoppar nålen ut (om det är en nålnål). Insulin injiceras genom sin inre kanal under tryck.

Inuti väskan finns en utbytbar patron (behållare) med en helande lösning. Kapselvolymer varierar från 3 till 10 ml. För övergång från en kapacitet till en annan finns adaptrar-adaptrar.

Utan "tankning" kan autoinjektorn för injektioner fungera i flera dagar. Det är väldigt bekvämt när du bor länge hemifrån.

Det som är mycket viktigt är att samma insulindos alltid finns i patronen.

Genom att rotera dispensern i sprutans bakre ände sätter patienten den nödvändiga volymen för injektionen.

Alla insulininjektorer är extremt lätta att använda.

Förfarandet är indelat i en-två-tre steg:

  1. Cocking av vårmekanismen för doseringsmängden av medicinering.
  2. Fästs på injektionsstället.
  3. Tryck på knappen, räta fjäder. Läkemedlet injiceras omedelbart i kroppen.

Och leva vidare - njut av livet.

Fall av alla injektorer är gjorda av slitstarka och lätta material, vilket nästan eliminerar oavsiktlig skada. Vilket är extremt bekvämt för vandring, vandring och långa resor.

Modellöversikt

Strukturellt sett liknar insulinprylarna varandra, men vissa tekniska "höjdpunkter" talar om individuell överlägsenhet och fördelar över varandra. Detta gör det möjligt att ta hänsyn till patienternas ålder och kliniska egenskaper samt att välja den mest föredragna enheten.

InsuJet

Denna modell av en insulininjektor utvecklades i Nederländerna och är avsedd för personer som lider av trypanofobi (rädsla för skott och nålar).

Dessutom har hon utmärkt rekommenderat sig vid behandling av barndomsdiabetes, eftersom hon inte orsakar absolut ingen rädsla hos spädbarn.

Dessutom tar de injektorn för en ny intressant leksak.

Frånvaron av en nål ökar barnets säkerhet avsevärt, även om du inte av misstag tar bort den från barnet.

InsuJet är "skärpt" för U100 insulin och lämpar sig för alla typer av det.

Vilken är grunden för den nållösningsinjektionsprincip som används i InsuJet?

Drogadministration utförs genom att skapa ett högt tryck i munstycket hos anordningen vid kontaktpunkten med huden. Trycket bildas av en fjäderpressning på kolven vid ögonblicket av omedelbar avklämning. Denna tekniska know-how ger blixtsnabb smärtfri insulininjektion under patientens hud. Allt som en diabetiker kommer att känna är bara trycket på en kraftfull men extremt tunn stråle.

Handlingsprincipen InsuJet på video:

Standardutrustning inkluderar:

  1. Dra för att ta bort munstyckshatten.
  2. Munstycke med kolv.
  3. Två adaptrar för 10 och 3 ml flaskor.

Kliniska och operativa fördelar med enheten:

  1. Injicera insulininjektionsmedel är ett effektivt sätt att leverera läkemedel för att underlätta dess snabba absorption.
  2. För att öka säkerheten vid administrering (användning) av enheten har en unik skyddsmekanism tillämpats. Det säkerställer att kontaktzonen mellan munstycket och kroppen inte störs. Annars, om det inte finns ett hårt tryck, fungerar inte injektorn helt enkelt.

Videoinstruktion om användning av autoinjektor:

NovoPen 4

Insprutningsinsprutaren NovoPen i den fjärde modifieringen är anpassad för daglig användning av patienter med diabetes.

Vid utvecklingen av denna modell har alla kommentarer och förslag från användare av tidigare versioner av NovoPen-injektorer tagits med i beräkningen.

Tre karakteristiska förbättringar förbättrade datahastigheten väsentligt:

  1. Förbättrad skärm som visualiserar den föreskrivna dosen.
  2. Möjligheten att korrigera mellondosen utan förlust av insulin.
  3. En summa (klicka) har angetts för slutet av hormoninjektionen, varefter nålen kan avlägsnas.

Du bör dock överväga kompatibiliteten hos patronerna och nålarna som används för injektioner.

För denna typ av apparat rekommenderas endast insulin från Novo Nordisk:

  1. Rayzodeg. Detta är en harmonisk kombination av långverkande och kortverkande insulin. Den appliceras en gång om dagen och dess effekt känns i mer än 24 timmar.
  2. Novorapid. Insulinman med kortverkande. Injektionen görs i buken innan du äter. Dess användning är inte förbjuden för ammande mödrar och till och med gravida kvinnor.
  3. Protafan. Detta läkemedel med en genomsnittlig tillfällig effekt rekommenderas för gravida kvinnor.
  4. Tresiba. Behandlar hormoner av superlång verkan. Effekten är utformad i mer än 42 timmar.
  5. Levemir. Rekommenderas för barn efter sex år. Insulin långvarig (lång) verkan.

Förutom dem fungerar enheten på ett tillförlitligt sätt med andra insuliner: Actrapid NM, Ultrathard, Ultralent, Ultralente MS, Mixtard 30 NM, Monothard MS och Monotard NM.

Användningen av NovoPen 4-gadgeten har funktioner, men de är också karakteristiska för alla analoger av sådana enheter:

  1. Vid fyllning av injektorn är det nödvändigt att säkerställa kolvens integritet med hormonet.
  2. För efterföljande injektion är det nödvändigt att endast använda en ny steril nål, skruva den i fri kant. Efter manipulering är det nödvändigt att ta bort skyddslocken. Överdelen måste sparas för bortskaffande.
  3. För att bekräfta homogeniteten i kompositionen skaka den upp till 15 gånger före användning.
  4. Efter injektionen, ta inte bort nålen tills ett karaktäristiskt klick visas.
  5. Efter proceduren stänga nålen och skruva loss den för bortskaffande.
  6. Håll injektorn på ett säkert ställe.

Med alla de uppenbara fördelarna med enheten NovoPen 4 finns det flera nackdelar som är värda att nämna:

  1. Relativt högt pris.
  2. Oförmåga att reparera
  3. Det absoluta kravet på användning av insulin - endast företaget Novo Nordis.
  4. En examen på 0,5 tiondelar av enheter ges inte, vilket utesluter användningen av instrumentet för små barn.
  5. Registrerade fall av läckage av lösningen från enheten.
  6. Med samtidig användning av olika typer av insulin krävs närvaron av flera injektorer, vilket är ganska dyrt i ekonomiska termer.
  7. Mastering av injektorn i vissa kategorier av patienter orsakar svårigheter.

Videoinstruktion för användning:

NovoPen Echo

NovoPen Echo Spray penna är den nyaste modellen av insulinleveranssystem som utvecklats av danska Novo Nordisk (Novo Nordis), en av de västeuropeiska ledarna inom läkemedelsindustrin.

Dessa modeller är fullt anpassade för barn. Detta uppnås genom designfunktionerna hos dispensern, vilket gör att läkemedlet kan graderas från 0,5 till 30 enheter insulin, med ett uppdelningssteg på 0,5 enheter.

Närvaron av en minneskärm låter dig inte glömma dosen och tiden som förflutit efter den "extrema" injektionen.

Mångsidigheten hos en autoinjektor ligger i möjligheten att använda olika typer av insulin, såsom:

  1. Minnesfunktion. Det här är den första enheten av den här typen, utvecklad av företaget, vilket gör det möjligt att styra tid och dos av manipulation. En division motsvarar en timme.
  2. Rikta möjligheter till val av dos - ett intervall på upp till 30 enheter med ett minsta steg på 0,5 enheter.
  3. Förekomsten av funktionen "Säkerhet". Det tillåter dig inte att överskrida den föreskrivna dosen av insulin.
  4. Du kan betona och diversifiera din gadgets individualitet med en rad olika exklusiva klistermärken.

Dessutom har injektorn obestridliga fördelar som dessutom kan ansluta vissa sensoriska receptorer:

  1. Att höra Ett klick kommer att ge bekräftelse på fullständig administrering av en given dos insulin.
  2. Att se. Storleken på bildskärmens siffror har ökats 3 gånger, vilket eliminerar risken för ett fel vid val av dos.
  3. Känn det. För att utlösa enheten måste du göra en ansträngning 50% mindre i jämförelse med tidigare modeller.

För korrekt användning av enheten är det nödvändigt att använda endast rekommenderade förbrukningsvaror:

  1. Insulinkassetter Penfill 3 ml.
  2. Engångsnålar NovoFayn eller NovoTvist, upp till 8 mm.

Önskningar och varningar:

  1. Utan hjälp av obehöriga personer rekommenderas NovoPen Echo-sprutan inte för enskild användning av blinda eller patienter med nedsatt syn.
  2. Vid samtidig tillsättning av två eller flera insulintyper, bära flera enheter av denna effekt med dig.
  3. Har alltid en extra patron med dig vid oavsiktlig skada på kapseln.

Videoinstruktioner för användning av NovoPen Echo:

Om du av vissa skäl har slutat "lita på" skärmen, slog ner eller glömde inställningarna, starta nästa injektion med glukosmätningar för att ordentligt föreskriva dosen.

INJECTOR SPRINGLESS

INSEKTORINJECTOR - En apparat avsedd för intrakutan, subkutan eller intramuskulär administrering av läkemedel utan användning av en nål.

Åtgärd I. b. baserat på förmågan hos en stråle av fluid under högt tryck för att tränga in i huden. Vätsketrycket i apparaten skapas genom verkan av ett fjäder-, pneumatiskt eller hydrauliskt manöverdon. I Sovjetunionen producerade I. b. med fjäder (BI-1, BI-2 och BI-3) och pneumatiska (BIP-4) enheter (fig 1 och 2). I I. b. pneumatiskt driven, tryckluft eller kväve används.

I. b. består av två isolerade delar - drivenheten och systemet för placering av läkemedlet och bildandet av en stråle (tank för drogen med en sugledning, arbetscylindern med en kolv och ett munstycke).

Introduktionen av droger med hjälp av I. b. den är gjord med iakttagande av regler för en asepsis. Injektionsstället (under skålens nedre vinkel, axelns yttre yta eller ytan av den övre ytterkvadranten i skinkan) behandlas med alkohol. Injektionsmunstycket är placerat strängt vinkelrätt mot hudytan (fig 1), pressas hårt mot den och dra försiktigt avtryckaren; samtidigt verkar den komprimerade gasen eller fjädern på kolven, vilken överför trycket till preparatet, och det senare utgår från munstycket genom en tunn ström som penetrerar huden. Djupet av introduktionen av p-ra i I. b. pneumatiskt driven, regleras den av gasens arbetstryck: för intrakutan injektion av 8 kgf / cm 2, för subkutan 10 kgf / cm 2, för intramuskulär 12-14 kgf / cm 2. Djupet av läkemedelsadministrationen i I. b. med en fjäderdriven justeras genom att installera lämpligt munstycke och förlängningssladd eller en speciell regulator.

Skinnet efter läkemedelsadministration smörjs med 5% alkoholisk p-rom av jod. Injektion med I. b. smärtfri, med dem finns inga oönskade reaktioner (t.ex. svimning). Emellertid med löst passform i munstycket I. b. Hudsänkningar eller avvikelser från riktningen vinkelrätt mot hudytan kan orsaka hudavskärningar.

Ansökan I. b. Det är särskilt lämpligt vid massvaccinationer, eftersom de har hög produktivitet (1200-1600 injektioner per timme) och utesluter överföring av sprutinfektioner (hepatit, malaria, etc.).

Sterilisering i en autoklav innan arbetet påbörjas är endast föremål för systemet för att placera läkemedlet.

Bibliografi Vorobyov A.A., Nekrasov I.L. och Bandakov LF En nålfri metod att införa biologiska preparat i kroppen, M., 1972, bibliogr. Rogachev V.T. och Smolyarov B.V. Nålfri injektorer, Med. utrustning, nr 5, sid. 52, 1974.

"Varför behöver du en injektor eller en läcker läckerhet?"

En av de första uppgifter som förnuftiga civilisationer lägger på sin utvecklingsväg är uppgiften att utveckla metoder för långtidslagring av livsmedelslager. Den tidigaste metoden att konservera och skörda kött, som är känt för oss, är den torra saltmetoden.

Köttet hölls länge i kärl med salt. Metoden att skörda kött genom rökning var också en effektiv och vanlig lagringsmetod. Med tiden för att öka lagringstiden för kött under lagring började den placeras i en koncentrerad saltlösning. Användningen av mortel minskade betydligt den tid som krävdes för framställning av kött. Köttprodukterna blöts först i saltlösning och röktes därefter.

För att påskynda processen att bevara och få en fördel gentemot konkurrenterna, uppfindes en maskin för att massera kött, utformad för att stabilisera ett heterogent system: rå kött - saltlösning. Bilen bestod av en behållare med roterande handtag - blad. För att få en färdig produkt av högsta kvalitet med den här enheten tog det från 24 till 36 timmar. Nästa steg i utvecklingen av maskiner för att massera kött är utseendet på en tumbler (massager), som ursprungligen bestod av en roterande kammare utan vakuum och senare med ett ständigt underhållet vakuum. För närvarande har den ersatts av en ny generation enheter med pulserande vakuum- och kylfunktion.

För att påskynda tiden för mättnad av köttprodukter med saltlösning har en teknik utvecklats för att tvinga saltlösning i råvarorna, så kallade. manuell injektion Koksalten matades in i köttet från lårbensartären och spreds sedan naturligt genom befintliga vener och artärer. Mer avancerad är en annan manuell injektionsteknik - injektion av saltlösning som levereras under tryck, i stycket genom nålar med hål med en speciell manuell injektor. Denna metod har överlevt till våra dagar och används fortfarande i små företag.

Manuell injektor

Användning av manuell injektionsmetod har betydande nackdelar och begränsningar:

- storleken på produkten som injiceras måste överstiga den knutna näven;
- ett litet antal saltlösningar begränsade med 1-3 nålar och som ett resultat behovet av att upprepa proceduren för bitar av stor storlek;
- ojämn fördelning av saltlösningsinjektionspunkter på ytan av stycket. Beroende på arbetstagarens kvalifikationer
-ojämnheten av mängden saltlösning som injiceras genom nålarna i olika delar av stycket. Det bestäms av tiden för saltlake introduktion och beror på arbetstagarens professionalism. Konsekvenser - Utseendet på övermättade områden med efterföljande bildning av ödem.

Under lång tid har utvecklingen av den mänskliga civilisationen utvecklat olika metoder för att öka produktens hållbarhet, och under utvecklingen har huvudinsatsen för injektorn och massagerna förändrats. Med hjälp av dem har produktion av kött-, fjäderfä- och fiskläckor kommit fram.

Automatisk injektor

I mitten av förra seklet började forskning inom området för standardisering och automatisering av extruderingsprocessen. Uppgiften var att utveckla en automatisk injektor som skulle lösa problemen som uppstår vid manuell injektion, samt att injicera produkter av vilken storlek som helst.

Den första automatiska injektorn utvecklades och tillverkades i Schweiz av företaget Suhner AG (Suhner AG) 1967. Möjligheten att spåra råmaterial i industriell skala hade en signifikant inverkan på utvecklingen av processen för betning och konservering av kött. Producenter av köttprodukter fick nya möjligheter: införande av smaksättningstillsatser och marinader till produkter, tenderering (mjukning av kött) samt avsevärda besparingar på ingredienser.

En automatisk injektor och industriell injektion av kött, fjäderfä och fisk erbjuder många fördelar:

Injektionen av produkter med saltlösning gör det möjligt att undvika snabb förstöring av produkter. Fiskprodukter är föremål för uttorkning efter avlägsnande av råvaror från vattenmiljön. På grund av injektionen av saltvatten saltlösningar förbättras produktens organoleptiska egenskaper, det förvärvar ett mer attraktivt utseende och får massa före frysning.

Förbättrad smak.

Användningen av automatiska injektorer gör det möjligt för livsmedelsförädlingsföretag att införa "särskilda recept" i olika produkter och få en igenkännbar original smak.

Minskar marineringsprocessen.

Under årens lopp har marineringens längd förkortats, eftersom tekniken har utvecklats. Fram till nyligen genomfördes de mest effektiva marinerande produkterna med hjälp av vakuummassagerare. Trots det faktum att massager fortfarande finns kvar i efterfrågemekanismer för betningsprodukter absorberas marinader i massager av produkter som är längre än i nya modeller av injektorer. Beroende på produkten når några marinader knappt det centrala området av produkten, vilket leder till en ojämn fördelning av marinaden. När man bearbetar produkter med hud i massörer, är det särskilt svårt att uppnå jämn mättnad av rå marinade (det tar mycket tid). Jämfört med massager, förkortar injektorerna inte bara marineringsprocessen utan ger även jämnare fördelning av saltlösningen i hela produkten, oavsett typ. Detta resultat säkerställs genom konstant injektion av saltlösning när nålarna rör sig både nere och uppåt, så att saltlösningen garanteras att nå mitten av produkten.

Injektor och gör produkter med en delikat och saftig konsistens.

Konstant massering av produkten med varje rörelse av injektionsnålarna i kombination med den vätska som införs i produkten möjliggör att man erhåller en produkt med en mer mjuk och saftig konsistens. Ytterligare mjukning utförs med användning av en uppsättning töjande knivar monterade på injektorn.

Förbättra kvalitetsegenskaperna med hjälp av en injektor.

Injektion möjliggör bättre positionering av lågkvalitativa köttråvaror på grund av samtidiga processer för att förbättra smak, öka juiciness och uppnå en mjukare konsistens av produkten. Dessutom lägger högkvalitativa marinader till högkvalitativa kött-, fjäderfä- eller fiskprodukter inte bara sina smak- och kvalitetsegenskaper, men ökar också produktens attraktivitet till konsumenten.

Insulin Injektionspenna: Vad är det?

En insulininjektor är en anordning för administrering av insulin utan nålar. En sådan anordning kan vara en gudstjänst för dem som är rädda för injektioner eller försöker lindra smärtan så mycket som möjligt under insulinbehandling.

Enheten i utseende är mycket lik en insulinpenna, den kan injicera insulinhormon i en liten dos under huden genom att skapa ett visst tryck. Således införs läkemedlet i kroppen genom en stråle, som har en ökad hastighet.

Den första kompakta insprutaren för insulinadministration tillverkades 2000 av Equidyne, den heter Injex 30. Sedan dess har många amerikanska invånare börjat använda enheter regelbundet, och idag finns sådana apparater som kan säljas på hyllor av specialiserade medicinska butiker.

Medi-Jector Vision Injector
Detta är en av de första enheterna som har fått stor popularitet bland diabetiker från Antares Pharma. Inuti enheten finns en fjäder som hjälper till att trycka insulin genom det tunnaste hålet i slutet av den nålösa sprutpenna.

Satsen innehåller en engångspatron, som är tillräcklig för introduktionen av läkemedlet i två veckor eller 21 injektioner. Enligt tillverkarna är injektorn hållbar och kan fungera felfritt under två år.

  • Detta är den sjunde förbättrade versionen av enheten.
  • Den första modellen hade alla typer av metalldelar och en tillräckligt stor vikt, vilket ledde till olägenheter för användarna.
  • Medi-Jector Vision är annorlunda eftersom nästan alla delar är tillverkade av plast.
  • Tre typer av bilagor erbjuds för patienten, så du kan välja sterilitet och djupet av hormonpenetration i kroppen.

Priset på enheten är 673 dollar.

Insprutare InsuJet

Detta är en liknande enhet som har en liknande arbetsprincip. Injektorn har en bekväm kropp, en adapter för injektionsmedicin, en adapter för insulinavgivning från en 3 eller 10 ml injektionsflaska.

Anordningens vikt är 140 g, längd - 16 cm, doseringsförhöjning - 1 U, strålvikt - 0,15 mm. Patienten kan ange den nödvändiga dosen i en mängd av 4-40 U, ​​beroende på kroppens behov. Drogen injiceras inom tre sekunder, injektorn kan användas för att injicera någon typ av hormon. Priset på en sådan enhet når $ 275.

Injektor Novo Pen 4

Det här är en modern modell av en insulininjektor från Novo Nordisk, som var en fortsättning på den välkända och älskade modellen Novo Pen 3. Enheten har en snygg design, ett solidt metallfall som ger hög hållfasthet och pålitlighet.

Tack vare den nya förbättrade mekaniken krävs tre gånger mindre tryck vid införandet av hormonet än den tidigare modellen. Doseringsindikatorn utmärks av stora antal, på grund av vilken anordningen kan användas av patienter med dålig syn.

Fördelarna med anordningen innefattar följande egenskaper:

  1. Dosskalan ökas tre gånger jämfört med tidigare modeller.
  2. Med fullständig introduktion av insulin kan du höra signalen i form av ett bekräftande klick.
  3. När du trycker på startknappen behöver inte mycket ansträngning, så enheten kan användas, inklusive barn.
  4. Om dosen felaktigt rekryterades kan du ändra indikatorn utan att förlora insulin.
  5. Den administrerade dosen kan vara 1-60 U, så den här enheten kan användas av olika personer.
  6. Enheten har en stor lättläst dosskala, så injektorn är också lämplig för äldre.
  7. Enheten har en kompakt storlek, låg vikt, så det passar lätt in i en handväska, bekväm att bära och låter dig komma in i insulin på något lämpligt ställe.

När du använder Novo Pen 4-sprutpennan kan du endast använda kompatibla NovoFine-nålar och Penfill-insulinpatroner med en kapacitet av 3 ml.

Autoinjectors insulinstandard med en utbytbar patron Novo Pen 4 rekommenderas inte för blinda personer utan hjälp. Om en diabetiker använder flera typer av insulin under behandling, måste varje hormon placeras i en separat injektor. För att göra det lättare, för att inte förväxla droger, tillhandahåller tillverkaren flera enhetsfärger.

Det rekommenderas att alltid ha en extra enhet och en patron om injektorn är borttappad eller misslyckas. För att uppfylla steriliteten och minska risken för infektion måste varje patient ha individuella patroner och engångsnålar. Förvara förbrukningsmaterial i en avlägsen plats, borta från barn.

Efter införandet av hormonet är det viktigt att du inte glömmer att ta bort nålen och ha på sig en skyddskåpa. Apparaten får inte få falla eller dra en hård yta, falla under vatten, bli smutsig eller dammig.

När patronen är i Novo Pen 4-enheten ska den förvaras vid rumstemperatur i ett speciellt utformat fodral.

Hur man använder Novo Pen 4-injektorn

  • Innan du ska använda skyddet måste du ta bort den mekaniska delen av enheten från patronhållaren.
  • Kolvstången måste vara inuti den mekaniska delen, för att göra detta trycks kolvhuvudet hela vägen neråt. När patronen är borttagen kan stammen röra sig, även om huvudet inte pressades.
  • Det är viktigt att kontrollera den nya patronen för skador och se till att den är fylld med rätt insulin. Olika patroner har ett lock med färgkoder och färgetiketter.
  • Patronen är monterad i hållarens botten och riktar locket med färgmarkering framåt.
  • Hållaren och den mekaniska delen av injektorn skruvas mot varandra innan signalet klickar. Om insulin blir grumligt i patronen blandas det grundligt.
  • Engångsnålen avlägsnas från förpackningen och skyddsklämman avlägsnas. Nålen skruvas tätt mot locket med färgmärkning.
  • Skyddskåpan tas bort från nålen och läggs åt sidan. I framtiden används det för att på ett säkert sätt avlägsna och kassera en använd nål.
  • Därefter avlägsnas en extra innerlock från nålen och kasseras. Om en insulinfall syns vid nålens ände behöver du inte oroa dig, det här är en vanlig process.

Injektor Novo Pen Echo

Denna enhet är den första injektorn med en minnesfunktion som kan använda minsta dosen i steg om 0,5 U. Detta är särskilt viktigt vid behandling av barn som behöver en reducerad dos av ultrashort insulin. Den maximala dosen är 30 U.

Enheten har en bildskärm som visar den sista dosen av hormon som intagits och tiden för insulinadministration i form av schematiska uppdelningar. Enheten behöll även alla positiva egenskaper hos Novo Pen 4-enheten. Injektorn kan användas med NovoFine-engångsnålar.

Sålunda innefattar fördelarna med anordningen följande egenskaper:

  1. Förekomsten av internminne;
  2. Enkelt och enkelt erkännande av värden i minnesfunktionen;
  3. Doseringen är lätt att installera och justera;
  4. Injektorn har en bekväm bredbildsskärm med stora tecken;
  5. Vid fullständig införande av de nödvändiga doseringsrapporterna är ett speciellt klick;
  6. Startknappen är lätt att trycka på.

Tillverkare noterar att i Ryssland kan du bara köpa den här enheten i blått. Andra färger och etiketter är inte tillgängliga i landet.

Reglerna för insulininjektioner finns i videon i den här artikeln.

injektorer

Ordbok av främmande ord som ingår i det ryska språket. - A. Chudinov. 1910.

En komplett ordlista med främmande ord som har kommit i bruk på ryska språket. - M. Popov, 1907.

Förklaring av 25 000 främmande ord som kom i bruk på ryska språket, med betydelsen av deras rötter. - A. Michelson. 1865.

Se vad "INJECTOR" finns i andra ordböcker:

Injektor - - Bra utrustning för injektion av lösningen i marken. [Chekanov V. L., Movshin D. Yu., Titov M. S. Jet grouting technology. Utbildningscenter "STBSH" "Borrteknik". M. 2013] Injektor - utrustning installerad i brunnen för... Encyklopedi av termer, definitioner och förklaringar av byggmaterial

injektor - injektor, injektorordbok av ryska synonymer. Injektor nr., antal synonymer: 2 • Injektor (1) •... Ordbok av synonymer

Injektor - 3.10 Injektor: Utrustning installerad i brunnen för injicering av injektionslösning i marken. Anm. Injektormetall eller plastverktyg. Källa: STO NOSTROY 2.3.18 2011: Mastering under... Vocabulary-referensbok av regler och teknisk dokumentation

nållös injektor - (Latin injicio, kasta injectum, kasta från + jacio) apparat för intrakutan, subkutan eller intramuskulär administrering av läkemedel, vacciner och serum genom att mata dem under tryck med en tunn ström som kan penetrera huden, d.v.s.

syrgasinjektor - en apparat för doserad administrering av fuktat syre i vävnaderna och kroppshåligheterna; Det används också för exponering för sårytor med syre och för syrgasering av konserverad blod och blodsubstitut... Stor medicinsk ordbok

nållös injektor - En nållös enhet, genom vilken ett vaccin införs i kroppen under tryck direkt genom huden utan några nålar. [Engelska ryska ordlista med grundläggande villkor för vaccinologi och immunisering. Världsorganisationen...... Teknisk Översättare Handbok

flerdosfri nållös injektor - - [Engelska ryska ordlista med grundläggande termer för vaccinologi och immunisering. Världshälsoorganisationen, 2009] Ämnen vaccinologi, immunisering EN flerdosfri injektor... Teknisk översättares handbok

STO NOSTROY 2.3.18-2011: Utveckling av underjordiskt utrymme. Förstärkning av marken genom injektionsmetoder i konstruktion - Terminologi STO NUVÄRD 2.3.18 2011: Utveckling av underjordiskt utrymme. Förstärkning av marken genom injektionsmetoder vid konstruktion: 3.13 Vattenseparation: Mängden vatten separerat under separation av cementuppslamningen på grund av sedimentering...... Ordförrådsbok över regler och teknisk dokumentation

Markfixering är en artificiell transformation (genom fysikalisk-kemiska metoder) av jordens egenskaper för byggnadsändamål under förhållandena för deras naturliga förekomst. Som ett resultat ökar övningsstrukturen hos basens struktur (se stiftelserna för strukturerna)...

SILIKATISERING AV GRUND - En av metoderna för markkonsolidering (figur 1). Det genomförs genom att pumpa in i marken genom insprutningssystemet (fig 2) på rapparen. Med tvålösningsmetoden för S. injiceras natriumsilikat och kalciumklorid successivt i jorden, med...... The Big Encyclopedic Polytechnic Dictionary

Insulin Injektionspenna: Vad är det?

Vilket insulin är lämpligt för sprutpennan Novopen 4

Patienter med diabetes är ofta dömda att sitta på insulin. Behovet av konstanta injektioner inhiberar ofta diabetiker, eftersom den ständiga smärtan av injektioner för de flesta av dem blir en konstant stress. Men under 90 års insulinexistens har metoderna för administrationen förändrats radikalt.

Uppfinningen för diabetiker var uppfinningen av de mest bekväma och säkra sprutpennorna novopen 4. Dessa ultramoderna modeller gagnar inte bara bekvämlighet och tillförlitlighet, men låter dig också hålla nivån av insulin i blodet så smärtfritt som möjligt.

Vad är den här innovationen i medicinska produkter, hur man använder den och vilken typ av insulin som är en ny penna 4-spruta.

Hur en penna spruta fungerar

Utåt ser en sådan spruta spektakulär ut och ser ut som en kolvkälla. Dess enkelhet är fenomenal: en knapp är monterad i ena änden av kolven, och en nål hoppar ut från den andra. En patron (behållare) med insulinvolym på 3 ml sätts in i sprutans inre kavitet.

En insulinpåfyllning är ofta tillräcklig för patienter i flera dagar. Rotationen av dispensern i sprutans svansdel justerar den önskade volymen av läkemedlet för varje injektion.

Det är särskilt viktigt att det alltid finns samma koncentration av insulin i patronen. 1 ml insulin innehåller 100 IE av detta läkemedel. Om man fyller en patron (eller penna) på 3 ml, kommer den att innehålla 300 delar insulin. En viktig egenskap hos alla sprutpennor är deras förmåga att använda insulin från endast en tillverkare.

En annan unik egenskap hos alla sprutpennor är nålskydd mot oavsiktliga beröringar med icke-sterila ytor. Nålen i dessa sprutmodeller exponeras endast vid injektionstillfället.

Utformningen av sprutpennorna som ligger i samma principer för deras elements struktur:

  1. Robustt hölje i hålet som sätts i hylsan med insulin. Sprutens kropp är öppen på ena sidan. I slutet är det en knapp som reglerar önskad dosering av läkemedlet.
  2. För införandet av 1ED-insulin är det nödvändigt att göra ett tryck på knappen på kroppen. Skalan på sprutor med liknande konstruktion särskiljas med särskild klarhet och läsbarhet. Det är viktigt för synskadade, äldre och barn.
  3. I sprutkåpan finns en hylsa på vilken nålen är placerad. Efter användning avlägsnas nålen och en skyddslock placeras på sprutan.
  4. Alla modeller av sprutpennor lagras alltid i speciella fall för bättre bevarande och säker transport.
  5. Denna sprutdesign är idealisk för användning på vägen, på jobbet, där en massa olägenheter och möjligheten till hygieniska brott är vanligtvis förknippade med en konventionell spruta.

Bland de många typerna av sprutpennor, maximala poäng och preferenser för personer med diabetes, förtjänar novopen penna 4-sprutmodellen av produktionen av danska Novo Nordinsk.

Novopen i korthet 4

Novopen 4 avser sprutpennor av en ny generation. Annotation till denna produkt säger att Novopen 4 insulinhandtaget kännetecknas av innehav av:

  • Tillförlitlighet och bekvämlighet;
  • Tillgänglighet även för barn och gamla människor;
  • Välskenbar digital indikator, 3 gånger större och tydligare än för äldre modeller;
  • Kombinationen av hög precision och kvalitet;
  • Garantier från tillverkaren i minst 5 år av högkvalitativt arbete av denna modell av sprutan och noggrannhet av insulindosen.
  • Dansk produktion;
  • Frigör i Europa i tvåfärgsversion: Blå och silver, för att använda olika typer av insulin (i Ryssland finns det silversprutor och klistermärken används för att markera dem);
  • Tillgänglig patronvolym av 300 enheter (3 ml);
  • Utrustning med metallhandtag, mekanisk dispenser och hjul för att ställa in önskad dos;
  • Leverera modellen med en knapp för dosering och frisättning med maximal jämnhet och kort slag.
  • Med en ökning av 1 enhet och möjligheten att införa från 1 till 60 IE insulin;
  • Med en lämplig koncentration av insulin U-100 (lämplig för insuliner med en koncentration 2,5 gånger högre än standardkoncentrationen av U-40).

De många positiva egenskaperna hos Novopen 4-injektorn gör att det kan förbättra livskvaliteten för personer med diabetes.

Varför älska en spruta penna Novopen 4 diabetes patienter

Vi kommer att förstå varför sprutpennan novopen 4 är bättre än den vanliga engångssprutan.

Ur patientens och doktorns synvinkel har denna speciella modell av sprutpennor följande fördelar jämfört med andra liknande modeller:

  • Snygg design och maximal likhet med kolvhandtaget.
  • Det finns en stor och tydlig skala som kan användas av äldre eller synskadade.
  • Efter administrering av insulindosen indikerar denna modell av spruthandtaget omedelbart ett klick.
  • Om insulindosen väljs felaktigt, är det lätt att lägga till eller separera en del av den.
  • Efter signalen att injektionen är gjord bör nålen tas bort endast efter 6 sekunder.
  • För denna modell är sprutpennor endast lämpliga för speciella märkespatroner (tillverkade av Novo Nordisk) och speciella engångsnålar (av Novo Fain).

Uppskattar alla fördelar med denna modell kan bara personer som ständigt tvingas uthärda besväret med injektioner.

Lämpligt insulin för Novopen penna 4-spruta

En specifik modell av en sprutpennan kan endast administreras insulin av ett visst farmakologiskt företag.

Spruta penna novopen 4 är "vänlig" med de insulinsorter som endast produceras av det danska läkemedelsbolaget Novo Nordisk:

Det danska företaget Novo Nordisk grundades 1923. Det är den största inom läkemedelsindustrin och specialiserat sig på produktion av läkemedel för behandling av allvarliga kroniska sjukdomar (hemofili, diabetes etc.). Företaget har företag i många länder, inklusive och i Ryssland.

Några ord om insulinets insuliner, som är lämpliga för Novopen 4-sprutan:

  • Rayzodeg är en kombination av två korta och långvariga insulin. Dess effekt kan variera mer än en dag. Använd en gång om dagen före måltiderna.
  • Tresiba har en långvarig effekt: över 42 timmar.
  • Novorapid (som de flesta insuliner i detta företag) är en analog av humaninsulin med en kort åtgärd. Infördes innan du äter, oftast i bukområdet. Tillåtet att få gravida och ammande kvinnor Det är ofta komplicerat av hypoglykemi.
  • Levomir har en långvarig åtgärd. Används för barn från 6 år.
  • Protafan avser droger med en genomsnittlig verkningsaktivitet. Låt oss säga för gravida kvinnor.
  • Actrapid HM är ett kortverkande läkemedel. Efter dosjustering är acceptabel för antagning till gravid och lakterande.
  • Ultralente och Ultralente MS är långverkande läkemedel. Gjord av nötköttinsulin. Mönstret för användning bestäms av läkaren. Tillåtet för användning av gravida och ammande.
  • Ultrathard har en bi-fas effekt. Lämplig för diabetes med en stabil kurs. Under graviditet eller laktation är det möjligt att använda.
  • Mixted 30 NM har en bifasisk verkan. Under överinseende av en läkare används gravid och lakterande. Användningsplaner beräknas individuellt.
  • Novomix avser bifasiskt insulin. Begränsad till gravida kvinnor, tillåtna för laktation.
  • Monotard MC och Monotard NM (tvåfas) är insulin med en genomsnittlig verkningsaktivitet. Ej lämplig för på / i introduktionen. Monotard NM kan administreras till gravid eller lakterande.

Förutom det befintliga arsenalet uppdateras företaget kontinuerligt med nya typer av högkvalitativt insulin.

Novopen 4 - officiella instruktioner för användning

Vi erbjuder steg för steg instruktioner för att förbereda en penna spruta Novopen 4 för insulin administrering:

  1. Tvätta händerna före injektionen, ta bort skyddslocken och skruva ur patronhållaren från handtaget.
  2. Tryck på knappen helt ner tills stammen är inuti sprutan. Att ta bort patronen gör att stången kan röra sig lätt och utan att trycka på kolven.
  3. Kontrollera patronens integritet och dess överensstämmelse med typen av insulin. Om läkemedlet är grumligt ska det blandas.
  4. Montera kassetten i hållaren så att locket vänds framåt. Skruva in patronen till handtaget tills det klickar.
  5. Ta bort skyddsfilmen från engångsnålarna. Skru sedan nålen till locket på sprutan, som har en färgkod.
  6. Fäst penna i uppåt läge med nålen upp och släpp ut luften från patronen. Det är viktigt att välja en engångsnål med avseende på diameter och längd för varje patient. För barn behöver du ta de tunnaste nålarna. Därefter är sprutpennan klar för injektion.
  7. Sprutpenna förvaras vid rumstemperatur i ett speciellt fall, bort från barn och djur (helst i en sluten skåp).

Nackdelar med Novopen 4

Förutom massan av fördelar har den fashionabla nyheten i form av en sprutpennan 4b har sina nackdelar.

Bland de viktigaste är funktionerna:

  • Tillgång till ett ganska högt pris;
  • Brist på reparation;
  • Omöjligheten att använda insulin från en annan tillverkare;
  • Bristen på delning "0.5", som inte tillåter alla att använda denna spruta (inklusive barn);
  • Fall av läkemedelsläckage från enheten;
  • Behovet av att leverera flera liknande sprutor, vilket är ekonomiskt dyrt.
  • Svårigheten att mastera denna spruta för vissa patienter (särskilt barn eller äldre).

Insulinpenna för administrering av insulin novopen 4 kan köpas från apotekskedjan, medicinsk utrustning eller beställas online. Många beställer denna modell av insulinsprutor med hjälp av nätbutiker eller plattformar, eftersom inte alla 4 städer i Novopen 4 är tillgängliga för försäljning.

Det är möjligt att säga följande om priset på injektorn Novopen 4: i genomsnitt varierar priset för den här produkten av det danska företaget NovoNordisk från 1600 till 1900 ryska rubel. Ofta på internet kan en Novopen 4-penn köpas billigare, speciellt om du har turen att använda aktier.

Men med denna form av inköp av sprutor måste du betala en extra avgift för leveransen.

Sammanfattningsvis kan vi säga att Novopen insulinsprutan 4-penna förtjänar mycket bra feedback och har stor efterfrågan hos patienterna.

Modern medicin har inte ansett diabetes som en dom i lång tid, och sådana modifierade modeller har gjort livet enklare för patienter som har använt insulin i årtionden.

Några nackdelar med dessa sprutmodeller och deras dyra pris kan inte skymma sin förtjänta berömmelse.

Vilket insulin är lämpligt för sprutpennan Novopen 4 Länk till huvudpublikationen

Novopen sprutpennan 4 - Insulininjektionsenhet

NovoPen 4-sprutpennan är den föredragna anordningen för personer som behöver insulininjektioner. I nittio år sedan upptäckten av insulin har metoderna för introduktionen förändrats. De flesta diabetiker som får insulinbehandling har fortfarande endast tillgång till en engångsinsprutning.

Men gradvis under de senaste åren ersätter sprutorna sprutpennan, införandet av läkemedel som är enkla, bekväma och inte orsakar smärta.

Apparater för insulininjektioner sprutpenn NovoPen Echo och sprutpenn NovoPen 3 del av patienter med diabetes mellitus uppskattades.

Många "diabetiker" har en dröm att göra skott med en penna som liknar HumaPen MEMOIR, som kommer ihåg datum, tid, dos av dina senaste sexton skott. Det är möjligt att i det långa loppet...

Användbar information om pennan

En sprutpenna är en enkel, mycket lättanvänd enhet som ser ut som en kulspetspenna. En tryckknapp är monterad i ena änden av den här enheten, en nål dyker upp från den andra. En sprutpenna är utformad med ett inre hålrum där en insulinbehållare, en patron eller en penna som innehåller 3 ml medicinering placeras.

Utformningen av sprutpennorna tillhandahålls för alla krav som anges i föregående kommentar.

Dessa enheter, fyllda med penna, fungerar på samma sätt som sprutor. Endast insulin håller så mycket att det kan administreras i flera dagar.

Den önskade mängden medicinering för varje injektion justeras genom att rotera dispensern belägen i handtagets svansände, strikt för antalet dosenheter.

Felaktig installation av rätt dos insulin är lätt att fixa. Utan hans förlust. Insulinkoncentrationen i patroner är konstant: 100 enheter. i 1 ml. Om patronen (eller pennfyllningen) är helt laddad med 3 ml, kommer medicinen i den att innehålla 300 enheter. insulin. Varje modell av sprutpennorna kan endast fungera med den generella tillverkarens insulin.

Sprutpennens konstruktion (monterad) ger skydd för nålen med ett dubbelskal från oavsiktlig kontakt med andra ytor.

Detta ger komfort, eftersom nålens sterilitet inte orsakar ångest när handtaget är i en ficka eller påse. Endast för tillfället som kräver injektion ska nålen exponeras.

I dag säljs en spruta penna, avsedd för injektion av olika doser vid ett steg, en multipel enhetsenhet och för barn - 0,5 enheter.

Beskrivning och egenskaper hos insulinpennan NovoPen 4

Innan du köper och använder det rekommenderas att rådfråga en specialist.

Vi erbjuder att titta på videon "Novopen" 4

Den förvärvade sprutpennan NovoPen 4 är monterad före användning:

  • Penfillpatronen sätts in med det färgkodade locket i patronhållaren,
  • Den mekaniska delen är ordentligt skruvad i patronhållaren med en vändning tills den klickar,
  • en ny nål sätts in,
  • båda nålskydden tas bort, injektorn hålls på plats med nålen uppåt,
  • luftbubblor produceras från patronen.

Men vilken information har publicerats av det danska läkemedelsbolaget Novo Nordisk (Novo Nordisk):

  1. Indikatorn med siffror ökade med 3 gånger, jämnt antal - stora, udda - mindre.
  2. En kvart vändning krävs för att ta bort patronhållaren.
  3. Att trycka på dosknappen är enkelt.
  4. Dosens slut kontrolleras genom att klicka.
  5. Sprutpenna NovoPen 4 liknar NovoPen 3 i ett metallfall och en plastpåfyllning. Finns i tvåfärgsversion - silver och blå - för olika typer av insulin.
  6. Garanterad leverans av dosnoggrannhet är 5 år.
  7. Att återföra kolven till startpositionen när du byter ut patronen uppnås helt enkelt - utan att rotera hjulet, tryck på fingret tills det klickar.
  8. Avtryckaren har en kortare stroke.
  9. Dosvalsen roterar i motsatt riktning.
  10. En uppsättning doser utförs i steg om en enhet i intervallet 1 enhet. - 60 enheter

Utvärdering av samma enhet som anges i nätverket:

Needles Micro-Fine Plus för modell NovoPen 4

Vilken typ av nålar är önskvärt att införa insulin? Vi informerar kort om Micro-Fine Plus nålar, deras fördelar är obestridliga:

  • För att minimera skadorna - om nålen är genomborrad - går nålens spets genom en tresidig laserskärning och dubbel ytbeläggning med ett smörjmedel.
  • Nålklareringen ökar på grund av användningen av tunnväggig produktionsteknik som minskar smärta vid införandet av insulin.
  • Kompatibilitet med nålar med spruthandtaget ger en skruvgänga.
  • En stor lista med nålar i diameter: 31, 30, 29 G och i längd: 5; 8; 12, 7 mm och bidrar till valet av injektionsmedel enligt ålder, kroppsmassindex och kön.
  • 5 mm nålen är extremt bekväm för att injicera barn som lider av diabetes för mager vuxna och ungdomar.

slutsats

NovoPen 4-sprutpennan kan injiceras med något insulin från det danska läkemedelsbolaget Novo Nordisk - Novomix, Aktrapid NM, Protofan NM, Novorapid, Mikstard 30 NM, Levemir, etc.

Vibrationsåterkoppling hjälper personer med dålig syn att göra injektioner med den dos som krävs på Novopen 4-enheten. Användaren kommer säkert att känna, om han kom eller kunde inte, ringde insulindos.

Kombinationen med alla nålar för eventuella spruthandtag tillhandahålls.

Spruta - pistol för heminjektioner.

Är du rädd för injektioner? Då är den innovativa uppfinningen av medicinsk teknik, sprutpistolen, för dig!

Heminjektioner torteras ofta om de inte är tillräckligt skickliga i sin teknik. För att undvika smärta och "inte tränga" med injektionen av nålen i muskeln är det lämpligt att inte använda en vanlig spruta, men en sprutpistol (andra namn "medicinsk injektionspistol", "medicinsk halvautomatisk injektor", "medicinsk automatisk injektor").

Denna enhet tillåter absolut någon, även en okunnig person i injektionsmetoden, att lugnt göra intramuskulära injektioner för sig själv. Och vad är mest överraskande - smärtfritt, eftersom nålen i tyget körs med stor hastighet.

Vad är en sprutpistol? Det finns flera ändringar av denna enhet, som kan delas in i tre grupper:

  • sprutan sprutas med en förfylld spruta (halvautomatisk)
  • en injektor, i vilken det finns en behållare för medicinen (en utbytbar ampull med läkemedlet), en nålhållare och en utlösningsmekanism för att utsträcka nålen och dess automatiska avlägsnande från vävnaderna (automatisk)
  • nållös injektor - endast för subkutan injektion - har en utbytbar ampull med olika graderingar för en uppsättning droger (automatisk)

Användningsprincipen för sprutpistolen:

En halvautomatisk sprutpistol (liknar en plastpistol) är förladdad med en fem gram engångsspruta fylld med medicin (patienten tar själv medicinen i sprutan). Före injektionen smutsas injektionsstället med desinfektionsmedel, en medicinsk pistol med en laddad spruta förs in och utlösaren trycks ned. Nästa (när nålen fastnar i vävnaden), tryck in sprutans kolv (och inte pistolen) och injicera läkemedlet i rätt mängd. Nackdelen med anordningen är att denna modell imiterar dimensionerna hos en riktig pistol och kräver en preliminär installation av en konventionell spruta med medicin.

En automatisk sprutpistol (som en penna) är förladdad med en injektionsflaska med medicinering (med ett gummipropp som inte öppnas). Ampullen kan lagras i den automatiska sprutpistolens kropp utan tryckavlastning. I det ögonblick som trycket trycks in, penetrerar nålen ampullens ampull, sätter in nålen i vävnaden, injicerar injektionslösningen i en viss takt och släpper ut sig från vävnaden. Patienten behöver bara luta sig tätt mot injektionsstället på styrsidan av enheten och dra avtryckaren, allt annat kommer att göras av sprutan. Administreringshastigheten för läkemedlet är förreglerade. Enheten är utrustad med en säkring mot oavsiktlig tryckning av utlösningsmekanismen. Den automatiska sprutpistolen är lämplig för nödfall, för resekit och bär i fickan, väska, kosmetisk väska. Nackdelen med anordningen med dess nästan hundra procent fördelar är oförmågan att reglera dosen av läkemedlet - hela volymen av ampullen injiceras samtidigt.

En nållös injektor - en nållös spruta (som liknar en vulpen), till skillnad från de ovan beskrivna enheterna, är inte avsedd för intramuskulära injektioner, utan endast för subkutana. Eftersom det inte finns någon nål i enheten injiceras medicinen genom att stansa huden under högt tryck. En skyddsmekanism mot spontan depression av avtryckaren är monterad i anordningen. Den nålfria sprutan, förutom införandet av terapeutiska läkemedel, är också ganska lämplig för oberoende kosmetiska injektioner av geler och vätskor. Fördelen med denna enhet är ampullen för den doserade uppsättningen av läkemedlet med hjälp av speciella adaptrar (adaptrar).

En sprutpistol för injektioner i hemmet är en oumbärlig sak, eftersom det lindrar patienten av nervspänning under injektionen och gör det också möjligt för dem att göra på egen hand utan hjälp vid behandling av sjukdomen.

Särskilt användbar är en medicinsk sprutpistol för personer med strikt schema för injektion av läkemedel, till exempel: diabetiker, allergier och andra läkemedelsberoende patienter.

En anmärkningsvärd egenskap hos sprutpistolen är möjligheten att använda en sådan anordning även för husdjur.